Der Blog ist seit einer Woche unter der neuen Adresse erreichbar und alles läuft gut. Da kommt man schon auf die Idee was noch möglich ist. Auf der Suche nach einem Experiment bin ich auf WordMobi aufmerksam geworden. Das ist ein Programm um von überall einen Artikel für den Blog zu schreiben. Optimal wenn grad nur ein Handy verfügbar ist.
Leider gibt es das Programm zur Zeit nur mit englischer, türkischer und brasilianischer Sprachunterstützung. Aber was nicht ist kann ja noch werden – Eine deutsche Übersetzung der Texte habe anhand der Anleitung unter http://code.google.com/p/wordmobi/wiki/TranslateWordMobi geschrieben und an den Autor gesandt.
Dies ist nun der erste mobile Artikel. Die hier abgebildete Version 0.6.1 wird voraussichtlich am kommenden Wochenende für alle zur Verfügung gestellt.
Posted by Wordmobi
Die Antwort kam auch schnell:
Hallo Steffen, wie geth´s ?
> here is a translated version of the language-file for “WordMobi”
Vielen Dank !
I was thinking about to start some Geman translation, even my “Deutsch” is terrible (A2.1).
Thanks a lot. I will add you translation in next version, 0.6.1 (italian, dutch and german added!).
And I will start to use it right now !
Attached: sis file for tests, not official, with your translation.
Credits: http://code.google.com/p/wordmobi/wiki/TranslateWordMobi
Bis bald,
Marcelo
—
———————————————–
..:: I see boring people ::..
Mal sehen, wann die Version 0.61 online ist…